If you need overnight accommodations, check out Horse Motels International, a listing of individuals and businesses that board horses on a daily basis.
Be sure to read the travel tips before you hit the road. Health certificates (for your horses) will probably be required, especially if you’re crossing state lines.
Western Horse Watchers Association 