At the Nevada National Security Sites by NNSS.
The facility, site of above-ground nuclear testing in the 1950s and early 1960s, stretches from the Nevada WHR to Johnnie HMA as shown in this map.
Subsequent tests were conducted below ground until 1992.
The video description did not indicate if the horses glow in the dark!
Western Horse Watchers Association 